Musical: "GHOST"
Respostas: Ricardo Marques (produtor musical)
Data: Outubro 2017
Por: Lucas Amorim Passos
(publicada em 7, out, 2017 | 13h25)

Após estreia em São Paulo no ano passado, “Ghost – O Musical” chega ao Rio de Janeiro. O espetáculo tem como protagonistas dois novatos que já podem ser considerados veteranos por suas experiências no teatro musical – André Loddi e Giulia Nadruz, que interpretam o casal Sam e Molly, lembrados até hoje pelas atuações de Patrick Swayze e Demi Moore no longa-metragem de 1990 que inspirou o musical. Outro rosto que completa o elenco é Ludmillah Anjos no papel da divertida Oda Mae Brown, eternizada pela cômica atuação de Whoopi Goldberg. A produção realizada pela 4ACT estreia hoje e permanece em cartaz até 5 de novembro no Teatro Bradesco.

E para nos contar um pouco mais sobre bastidores e desafios de se adaptar um musical para o público Brasileiro, batemos um papo com o Produtor Musical do espetáculo Ricardo Marques.

Nos fale um pouco sobre o musical Ghost e o que o público pode esperar em termos de visual, elenco e efeitos especias.
O público pode esperar muitos efeitos, objetos voando, Sam atravessando a porta, atores flutuando e outros efeitos especiais.

Ghost como filme é um sucesso gigantesco no Brasil, qual o maior desafio de se adaptar para um musical que é um estilo de espetáculo que não é muito divulgado em nosso país?
O musical já veio adaptado do filme para os palcos, nós fizemos uma adaptação do musical que ficou em cartaz na Broadway e em Londres. Mas o desafio de musicais é grande no Brasil, o público está crescendo, mas com certeza quem gosta do filme Ghost vai se identificar muito com a história no palco.

O fato de se adaptar o musical para o português em sua opinião afeta em alguma coisa a qualidade ou o até mesmo o interesse de alguns expectadores que já são acostumados com as músicas do filme em inglês?
Pelo contrário, como no musical a música faz parte do texto, acredito que a versão em português aproxima mais o público da história. Mas deixamos a música tema ''Unchained Melody'' em inglês para o público poder curtir a original, como ela aparece três vezes de formas diferentes e não faz parte do texto em si, pudemos deixar em inglês.

Vi uma entrevista em que é afirmado que o musical não é uma adaptação do filme ou de outros musicais já feitos, podemos dizer então que a versão brasileira de de Ghost é exclusiva e com um novo roteiro?
Na verdade o roteiro é do mesmo roteirista do filme, nós somente fizemos a versão para o português, mas o roteiro do musical já existia, ficou em cartaz na Broadway e em Londres. A versão brasileira tem sua exclusividade no cenário, figurinos, coreografias.

O musical Ghost é mundialmente conhecido e já rodou vários teatros no mundo, porém, Colin Ingram, produtor original do espetáculo Ghost, considerou essa versão Brasileira "a melhor não réplica do musical no mundo", como foi receber uma critica tão positiva ? Na sua opinião os musicais mais famosos do mundo arriscam pouco na hora de adaptar versões para outros países ou palcos?
Foi muito gratificante receber este elogio, ficamos muito felizes, vindo de um profissional tão respeitado no mundo. Prezamos muito pela qualidade quando produzimos um espetáculo, e nos envolvemos em todos os aspectos artísticos, como diretores artísticos, não só na produção, o que nos diferencia de outros produtores. E fazemos muita pesquisa na Broadway para atingir o mesmo nível de excelência. Acredito que o produtor brasileiro deveria pensar maior e buscar mais ousadia nas produções adaptadas ou criadas em nosso país.

Falando um pouco do ótimo elenco a peça possui a estreante Ludimillah Anjos, em um papel crucial na história, e que arrancou inúmeros elogios da critica. A atriz nunca havia feito um musical antes e parece que a escolha foi certeira, como a Ludimillah foi parar ali?
Nunca havia feito um musical. O Tiago Abravanel me ligou e falou que tinha uma amiga que se encaixava muito no papel, se eu podia ver um teste dela, ela fez o teste e quando entrou na sala já sabíamos que seria ela.

Na peça, Sam é um fantasma, que tenta transmitir não só mensagens, mas também sentimentos, porém, o ator precisa interagir como um personagem invisível com quase todo o elenco! Nos conte como foi esse trabalho de tentar passa para o publico esses sentimentos e quais as maiores dificuldades desse papel.
É bem desafiador o papel do Sam, pois os outros personagens realmente não interagem com ele, somente a Oda, mas mesmo assim ela não pode vê-lo, só pode ouvi-lo, então o ator precisou desenvolver um trabalho bem específico para que ficasse crível. Em um dia a porta do loft ficou aberta e ele não podia fechar para salvar a cena e ele foi muito inteligente e manteve o personagem.

Tá esperando o que ? Corra agora e veja Ghost o Musical!

Serviço:
Temporada: de 15 de setembro a 05 de novembro de 2017.
Horários: sexta-feira e sábados – 21h; domingos – 17h30.
Local: Teatro Bradesco - Shopping VillageMall, na Avenida das Américas, 3900 - Barra da Tijuca
Duração: 2h30, com intervalo de 15 min
Capacidade: 1.060
Ingressos: de R$ 25 até 150 - Bilheteria do Teatro Bradesco ou www.ingressorapido.com.br
Classificação etária: Livre. Menores de 14 anos, somente poderão entrar acompanhados dos pais ou responsáveis. Crianças até 24 meses de idade que ficarem no colo dos pais, não pagam.